Schule
A: „Na, wie war der erste Schultag?“
B: „Einfach nur ätzend.“
A: „Warum das denn? War es nicht cool, alle Freunde wiederzusehen?“
B: „Ja, das schon, aber wir haben einen echt blöden Stundenplan. Ich muss jeden Tag bis sonstwann bleiben. Darauf hab‘ ich keinen Bock.“
A: „Naja, das ist so, in den höheren Klassen, Hast du wengistens gute Lehrer dieses Jahr?“
B: „Ja, die sind in Ordnung.“
A: „Na fein. Na dann lass uns den Schulanfang noch gebührend feiern und heut was Schönes zu Essen bestellen.“
B: „Oh, gute Idee!“

der erste Schultag: the first day of school
ätzend: lousy, god-awful
wiedersehen: to see again
blöd: stupid, silly
Stundenplan: schedule
bis sonstwann: meaning: until very late
Ich habe keinen Bock: I have no desire, I can’t be bothered
wenigstens: at least
in Ordnung: alright
gebührend feiern: to celebrate appropriately
Essen bestellen: to order food